/themes/plugins/fancybox/css/fancybox.css
Kamión Ťahač Náves Úžitkové vozidlo Kamión korba Kamión valník Kamión dodávka Kamión chladiarenské vozidlo Úžitkové vozidlo Sklápacie vozidlo Autobus Autokar
Aukcie Prenájom Riešenia a partneri SK Jazyky
Hlavná ponuka
Hlavná ponuka
Riešenia a partneri
Kúpiť
Predať
Užitočné odkazy
O Via Mobilis
Dobrý deň, prihláste sa
Stats
 Späť na vyhľadávanie
Kamión s prívesom  3500 PLUS
Kamión s prívesom  3500 PLUS

Kamión s prívesom dodávka 3500 PLUS Nafta ojazdený

  • 172 083 km
  • 3.5 tony
  • 2022.12.01
  • 4214 KT Vuren
  • nc
Kamión s prívesom Dodávka
Hlavné informácie
Ref. zákazníka: 328482
Ref. webu: 11468271
Karoséria Dodávka
Značka --
Model 3500 PLUS
Stav Ojazdené
Dátum prvej evidencie vozidla 2022.12.01
Krajina HOLANDSKO
Stav stroja
EnergiaNafta
Pneumatiky
Stav a rozmery pneumatík17.5
Odpruženie/nápravy
Rázvor kolies2.3 metre
Rozmery skrine
Šírka skrine225 metre
Dĺžka skrine560 metre
Charakteristické znaky 3500 PLUS
Kilometráž172 083 km
Tonáž
Užitočné zaťaženie1.77 tony
Pohotovostná hmotnosť1.73 tony
Maximálna prípustná hmotnosť naloženého vozidla3.5 tony
Prevodovka
Upresnenie prevodovkyHandgeschakeld
PrevodovkaManuálna prevodovka
Rozmery
Výška3.32 metre
Šírka2.35 metre
Dĺžka5.85 metre
Príslušenstvo Kamión s prívesom
  • Vzduchové odpruženie
  • Mechanické odpruženie
Poznámky
🇬🇧 Information in English:

Number of axles: 1, Loading Capacity: 1770 kg, Own weight: 1730 kg, Gross vehicle weight: 3500 kg, Chassis type: Complete chassis


More information

General information
Cab: day
Registration number: OT-66-KK
Axle configuration
Tyre size: 205/65R17,5
Brakes: drum brakes
Functional
Dimensions of cargo space: 560 x 225 x 233 cm
Height of cargo floor: 110 cm
Environment
Emission class: Euro 0
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Financial information
Lease price: €545 p/m (bestelbus, 72 months); ask for more information and conditions


🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Anzahl der Achsen: 1, Nutzlast: 1770 kg, Eigengewicht: 1730 kg, Bruttogewicht: 3500 kg, Art der Chassis: Vollständige chassis


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Kennzeichen: OT-66-KK
Achskonfiguration
Reifenmaß: 205/65R17,5
Bremsen: Trommelbremsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 560 x 225 x 233 cm
Höhe der Ladefläche: 110 cm
Umwelt
Emissionsklasse: Euro 0
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Finanzielle Informationen
Leasingpreis: 545 € im Monat (bestelbus, 72 Monate); Fragen Sie nach weiteren Informationen und Bedingungen


🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Aantal Assen: 1, Laadvermogen: 1770 kg, Eigen gewicht: 1730 kg, Totaalgewicht: 3500 kg, Soort chassis: Volledig chassis


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Kenteken: OT-66-KK
Asconfiguratie
Bandenmaat: 205/65R17,5
Remmen: trommelremmen
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 560 x 225 x 233 cm
Hoogte laadvloer: 110 cm
Milieu
Emissieklasse: Euro 0
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Financiële informatie
Leaseprijs: € 545 p/m (bestelbus, 72 maanden); informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden
Garantie
Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.


Dimensions : 585 x 235 x 332 cm,
Référence parc : 328482,
Année de construction : 2022,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 205/65R17,5; Axle 1: Tyre profile left: 5 mm; Tyre profile right: 5 mm,
Nombre d'essieux : 1,
Longueur totale : 6m,
Largeur hors-tout : 2m,
Suspension d'essieu,
Capacité : 2tonnes,
Capacité maximum : 2tonnes,
Essieu : Simple,
Essieux : 1,
Charge utile : 1.77tonnes,
Longueur de chargement : 5.6m,
Encombrement en hauteur : 3.32m,
Type de transmission : Mécanique,
Poids : 1.73kg,
Longueur de chargement maximale : 5600mm,
Capacité de chargement : 1770kg,
Marque de la remorque : BE-Combi,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Simples,
Essieux remorque/semi-remorque : 1 essieu
Zobraziť všetko
Poznámky
🇬🇧 Information in English:

Number of axles: 1, Loading Capacity: 1770 kg, Own weight: 1730 kg, Gross vehicle weight: 3500 kg, Chassis type: Complete chassis


More information

General information
Cab: day
Registration number: OT-66-KK
Axle configuration
Tyre size: 205/65R17,5
Brakes: drum brakes
Functional
Dimensions of cargo space: 560 x 225 x 233 cm
Height of cargo floor: 110 cm
Environment
Emission class: Euro 0
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Financial information
Lease price: €545 p/m (bestelbus, 72 months); ask for more information and conditions


🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Anzahl der Achsen: 1, Nutzlast: 1770 kg, Eigengewicht: 1730 kg, Bruttogewicht: 3500 kg, Art der Chassis: Vollständige chassis


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Kennzeichen: OT-66-KK
Achskonfiguration
Reifenmaß: 205/65R17,5
Bremsen: Trommelbremsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 560 x 225 x 233 cm
Höhe der Ladefläche: 110 cm
Umwelt
Emissionsklasse: Euro 0
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Finanzielle Informationen
Leasingpreis: 545 € im Monat (bestelbus, 72 Monate); Fragen Sie nach weiteren Informationen und Bedingungen


🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Aantal Assen: 1, Laadvermogen: 1770 kg, Eigen gewicht: 1730 kg, Totaalgewicht: 3500 kg, Soort chassis: Volledig chassis


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Kenteken: OT-66-KK
Asconfiguratie
Bandenmaat: 205/65R17,5
Remmen: trommelremmen
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 560 x 225 x 233 cm
Hoogte laadvloer: 110 cm
Milieu
Emissieklasse: Euro 0
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Financiële informatie
Leaseprijs: € 545 p/m (bestelbus, 72 maanden); informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden
Garantie
Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.


Dimensions : 585 x 235 x 332 cm,
Référence parc : 328482,
Année de construction : 2022,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 205/65R17,5; Axle 1: Tyre profile left: 5 mm; Tyre profile right: 5 mm,
Nombre d'essieux : 1,
Longueur totale : 6m,
Largeur hors-tout : 2m,
Suspension d'essieu,
Capacité : 2tonnes,
Capacité maximum : 2tonnes,
Essieu : Simple,
Essieux : 1,
Charge utile : 1.77tonnes,
Longueur de chargement : 5.6m,
Encombrement en hauteur : 3.32m,
Type de transmission : Mécanique,
Poids : 1.73kg,
Longueur de chargement maximale : 5600mm,
Capacité de chargement : 1770kg,
Marque de la remorque : BE-Combi,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Simples,
Essieux remorque/semi-remorque : 1 essieu
Predajná cena
33 950 EUR bez DPH
Kamión s prívesom Dodávka
Hlavné informácie
Ref. zákazníka: 328482
Ref. webu: 11468271
Karoséria Dodávka
Značka --
Model 3500 PLUS
Stav Ojazdené
Dátum prvej evidencie vozidla 2022.12.01
Krajina HOLANDSKO
Stav stroja
EnergiaNafta
Pneumatiky
Stav a rozmery pneumatík17.5
Odpruženie/nápravy
Rázvor kolies2.3 metre
Rozmery skrine
Šírka skrine225 metre
Dĺžka skrine560 metre
Charakteristické znaky 3500 PLUS
Kilometráž172 083 km
Tonáž
Užitočné zaťaženie1.77 tony
Pohotovostná hmotnosť1.73 tony
Maximálna prípustná hmotnosť naloženého vozidla3.5 tony
Prevodovka
Upresnenie prevodovkyHandgeschakeld
PrevodovkaManuálna prevodovka
Rozmery
Výška3.32 metre
Šírka2.35 metre
Dĺžka5.85 metre
Príslušenstvo Kamión s prívesom
  • Vzduchové odpruženie
  • Mechanické odpruženie
Poznámky
🇬🇧 Information in English:

Number of axles: 1, Loading Capacity: 1770 kg, Own weight: 1730 kg, Gross vehicle weight: 3500 kg, Chassis type: Complete chassis


More information

General information
Cab: day
Registration number: OT-66-KK
Axle configuration
Tyre size: 205/65R17,5
Brakes: drum brakes
Functional
Dimensions of cargo space: 560 x 225 x 233 cm
Height of cargo floor: 110 cm
Environment
Emission class: Euro 0
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Financial information
Lease price: €545 p/m (bestelbus, 72 months); ask for more information and conditions


🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Anzahl der Achsen: 1, Nutzlast: 1770 kg, Eigengewicht: 1730 kg, Bruttogewicht: 3500 kg, Art der Chassis: Vollständige chassis


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Kennzeichen: OT-66-KK
Achskonfiguration
Reifenmaß: 205/65R17,5
Bremsen: Trommelbremsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 560 x 225 x 233 cm
Höhe der Ladefläche: 110 cm
Umwelt
Emissionsklasse: Euro 0
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Finanzielle Informationen
Leasingpreis: 545 € im Monat (bestelbus, 72 Monate); Fragen Sie nach weiteren Informationen und Bedingungen


🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Aantal Assen: 1, Laadvermogen: 1770 kg, Eigen gewicht: 1730 kg, Totaalgewicht: 3500 kg, Soort chassis: Volledig chassis


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Kenteken: OT-66-KK
Asconfiguratie
Bandenmaat: 205/65R17,5
Remmen: trommelremmen
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 560 x 225 x 233 cm
Hoogte laadvloer: 110 cm
Milieu
Emissieklasse: Euro 0
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Financiële informatie
Leaseprijs: € 545 p/m (bestelbus, 72 maanden); informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden
Garantie
Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.


Dimensions : 585 x 235 x 332 cm,
Référence parc : 328482,
Année de construction : 2022,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 205/65R17,5; Axle 1: Tyre profile left: 5 mm; Tyre profile right: 5 mm,
Nombre d'essieux : 1,
Longueur totale : 6m,
Largeur hors-tout : 2m,
Suspension d'essieu,
Capacité : 2tonnes,
Capacité maximum : 2tonnes,
Essieu : Simple,
Essieux : 1,
Charge utile : 1.77tonnes,
Longueur de chargement : 5.6m,
Encombrement en hauteur : 3.32m,
Type de transmission : Mécanique,
Poids : 1.73kg,
Longueur de chargement maximale : 5600mm,
Capacité de chargement : 1770kg,
Marque de la remorque : BE-Combi,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Simples,
Essieux remorque/semi-remorque : 1 essieu
Zobraziť všetko
Poznámky
🇬🇧 Information in English:

Number of axles: 1, Loading Capacity: 1770 kg, Own weight: 1730 kg, Gross vehicle weight: 3500 kg, Chassis type: Complete chassis


More information

General information
Cab: day
Registration number: OT-66-KK
Axle configuration
Tyre size: 205/65R17,5
Brakes: drum brakes
Functional
Dimensions of cargo space: 560 x 225 x 233 cm
Height of cargo floor: 110 cm
Environment
Emission class: Euro 0
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Financial information
Lease price: €545 p/m (bestelbus, 72 months); ask for more information and conditions


🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Anzahl der Achsen: 1, Nutzlast: 1770 kg, Eigengewicht: 1730 kg, Bruttogewicht: 3500 kg, Art der Chassis: Vollständige chassis


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Kennzeichen: OT-66-KK
Achskonfiguration
Reifenmaß: 205/65R17,5
Bremsen: Trommelbremsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 560 x 225 x 233 cm
Höhe der Ladefläche: 110 cm
Umwelt
Emissionsklasse: Euro 0
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Finanzielle Informationen
Leasingpreis: 545 € im Monat (bestelbus, 72 Monate); Fragen Sie nach weiteren Informationen und Bedingungen


🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Aantal Assen: 1, Laadvermogen: 1770 kg, Eigen gewicht: 1730 kg, Totaalgewicht: 3500 kg, Soort chassis: Volledig chassis


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Kenteken: OT-66-KK
Asconfiguratie
Bandenmaat: 205/65R17,5
Remmen: trommelremmen
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 560 x 225 x 233 cm
Hoogte laadvloer: 110 cm
Milieu
Emissieklasse: Euro 0
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Financiële informatie
Leaseprijs: € 545 p/m (bestelbus, 72 maanden); informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden
Garantie
Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.


Dimensions : 585 x 235 x 332 cm,
Référence parc : 328482,
Année de construction : 2022,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 205/65R17,5; Axle 1: Tyre profile left: 5 mm; Tyre profile right: 5 mm,
Nombre d'essieux : 1,
Longueur totale : 6m,
Largeur hors-tout : 2m,
Suspension d'essieu,
Capacité : 2tonnes,
Capacité maximum : 2tonnes,
Essieu : Simple,
Essieux : 1,
Charge utile : 1.77tonnes,
Longueur de chargement : 5.6m,
Encombrement en hauteur : 3.32m,
Type de transmission : Mécanique,
Poids : 1.73kg,
Longueur de chargement maximale : 5600mm,
Capacité de chargement : 1770kg,
Marque de la remorque : BE-Combi,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Simples,
Essieux remorque/semi-remorque : 1 essieu
Predajná cena
33 950 EUR bez DPH

KLEYN VANS BV

4214 KT Vuren

PAYS-BAS


tag-iconPočet rokov na webe Europa-Kamiony.com: 16

Pán Sales
Italien - Espagnol - Portugais - Allemand - Hongrois - Roumain - Anglais - Français - Arabe
+31.183.66.81.39

Via Mobilis sa zaväzuje dodržiavať základné hodnoty uvedené v predpisoch o ochrane osobných údajov.

Na ochranu tohto webu používame overovanie reCAPTCHA. Uplatňujeme zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania spoločnosti Google.

  Bezpečnostné upozornenia  
Nahlásiť inzerát
Podobné inzeráty
22
Kamión s prívesom dodávka Scania

Kamión s prívesom dodávka Scania R R440 Full Air - N Truck - Euro 6 - ift

21 900 EUR bez DPH
27t 6 × 2 Euro 6 Plošina 440 hp 2013
17
Kamión s prívesom dodávka Renders

Kamión s prívesom dodávka Renders RMAC 9.9 2 AXLE + Combi

2 500 EUR bez DPH
18t 2005
10
Kamión s prívesom dodávka Krone
Kamión s prívesom dodávka Krone
Kamión s prívesom dodávka Krone

Kamión s prívesom dodávka Krone K + G TEC SZD 18 GETRÄNKE TAILLIFT

26 800 EUR bez DPH
18t Plošina 2015 Po nehode
🇬🇧 Information in English:Additional options and accessories Taillift Remarks Number of axles: 2, Own weight: 5560 kg, Gross vehicle weight: 18000...
6
Kamión s prívesom dodávka Veldhuizen
Kamión s prívesom dodávka Veldhuizen
Kamión s prívesom dodávka Veldhuizen

Kamión s prívesom dodávka Veldhuizen CLICKSTAR 46-1 Clickstar

17 950 EUR bez DPH
Plošina
🇬🇧 Information in English:Additional options and accessories Taillift Remarks Number of axles: 1, Twin tires, Chassis type: Complete chassis,...
13
Kamión s prívesom dodávka

Kamión s prívesom dodávka Gesloten bak Palfinger

6 900 EUR bez DPH
18t Plošina 2018
Strana 1 z 4

Vrchná časť stránky